Insertable de leña HGB-70 preparado para empotrar en una chimenea de obra
GUÍA · REFORMA DE CHIMENEA

Convertir una chimenea de obra en insertable o cassette

Por Chimeneas Larraga·agosto 2026·Lectura 16 min

Meter un aparato cerrado dentro de una chimenea de obra que ya tienes es la reforma más agradecida del sector. El hogar abierto se lleva la mayor parte del calor por el conducto; uno cerrado con puerta lo retiene y lo devuelve a la casa.

Lo que decide si es posible no es el aparato: son las cotas del hueco que ya está construido y el estado del conducto. Con esas dos cosas medidas, la conversión es rutina. Sin medirlas, no hay respuesta posible.

Insertable de leña HGB-70 preparado para empotrar en una chimenea de obra

Qué se mira antes de decidir

Las cotas del hueco

Ancho, alto y fondo de la cámara existente, medidos en el punto más estrecho. Es el dato que decide qué aparatos entran y cuáles no, y el que más veces se toma mal.

Las fichas de los aparatos declaran la boca de su cámara: 508 × 282 × 320 mm el Florida, 620 × 315 × 390 el Madrid, 780 × 306 × 286 el Paris-90 y 860 × 270 × 380 el Londres. Tu hueco tiene que admitir el cuerpo del aparato, no solo su frente.

El estado del conducto

Una chimenea de obra antigua suele tener un conducto de obra, sin entubar. Antes de meter nada hay que ver cómo está por dentro y si admite el entubado que pide el aparato nuevo.

Los diámetros que piden nuestros insertables van de 150 a 200 mm. Lo desarrollamos en tubos para chimeneas de leña.

La potencia que pide la estancia

No la que cabe: la que hace falta. Nuestros insertables van de 9 a 21 kW, y meter el más grande que quepa en un salón pequeño es un error caro de corregir.

Un aparato demasiado grande obliga a trabajar al ralentí, ensucia el cristal y el conducto, y consume más leña de la necesaria. La potencia se calcula sobre el volumen de la estancia y su aislamiento, no sobre lo que quepa en el hueco.

Por dónde entra el aire

Un hogar abierto tira del aire de toda la casa. Uno cerrado necesita su aporte, y en viviendas reformadas con ventanas nuevas eso hay que resolverlo aparte.

Un hogar abierto tira del aire de toda la casa y lo manda a la chimenea. Al cerrarlo con un insertable ese consumo baja mucho, pero el aparato sigue necesitando aire: en viviendas con carpintería estanca hay que preverlo, o el fuego se ahoga y la puerta cuesta de abrir.

El frente y el remate

Entre el aparato y la obra queda un encuentro que hay que resolver. Es la parte que se ve, y donde una conversión bien hecha se distingue de una encajada a la fuerza.

Entre el aparato y la obra existente queda un encuentro que hay que resolver con marco, con chapa o con la propia fábrica. Es lo que se ve al final y lo que más condiciona el resultado estético, así que conviene decidirlo antes de empezar, no cuando el insertable ya está dentro.

El tamaño de leña que vas a poder meter

Cambia con el aparato, y condiciona a quién le compras la leña. Va de los 500 mm de varios modelos a los 700 mm del Sere-100 o los 80 cm del Paris-90.

Al cerrar la cámara, el tamaño máximo de tronco lo marca el aparato y suele ser más corto que el de la chimenea abierta que tenías. Vale la pena saberlo antes de encargar la leña del invierno, porque partirla toda otra vez es una tarde de trabajo.

¿Merece la pena convertirla o es mejor dejarla como está?

Una chimenea de obra abierta manda al conducto la mayor parte del calor que produce y, además, se lleva el aire caliente de la casa. No es que caliente poco: es que calienta hacia arriba.

Meter un insertable cierra la cámara con un cristal, controla el aire de combustión y devuelve a la estancia el calor que antes se iba. La obra suele reducirse al frente y al remate, porque el hueco ya está hecho y el conducto también.

Lo que decide la conversión no es el aparato: es el conducto. Si no está en condiciones o no tiene la sección adecuada, la reforma empieza por ahí.

Es lo primero que miramos en la visita, antes que las cotas del hueco. Un insertable correcto sobre un conducto que no tira es una obra hecha dos veces.

Insert, cassette, hogar: qué es cada cosa

Las cuatro palabras se usan como sinónimos y no lo son. Saber cuál es cuál evita la mitad de los malentendidos con el presupuesto.

Insert o insertable

El aparato cerrado pensado para meterse dentro de un hueco. Es el término que verás en catálogo y el que describe exactamente esta reforma.

Cassette

El mismo aparato, otro nombre. En la práctica se usan como sinónimos: si alguien te ofrece «un cassette» para tu chimenea de obra, te está ofreciendo un insertable.

Hogar

Aquí sí hay diferencia: el hogar es el cuerpo pensado para construir la chimenea alrededor, en obra nueva. El insert entra en una que ya existe.

Hogar abierto

Lo que probablemente tienes ahora: sin puerta. Bonito y muy poco eficiente, porque la mayor parte del calor sube por el conducto con el aire de la casa.

¿Sirve cualquier chimenea de obra?+

La mayoría sí, pero hay que medirla. Las dos causas habituales de que no salga son un hueco demasiado justo de fondo y un conducto en mal estado o de sección insuficiente. Las dos se ven en la visita, antes de comprar nada.

¿Puedo hacerlo yo?+

No es una reforma de bricolaje. Hay entubado, aporte de aire y distancias de seguridad de por medio, y quien la ejecuta responde de ella. Nosotros explicamos qué implica; la instalación la hace un profesional habilitado.

¿Cuánto se nota el cambio?+

Mucho, y por una razón física: un hogar abierto manda la mayor parte del calor al conducto junto con el aire de la casa. Uno cerrado retiene el calor y lo devuelve. No te damos un porcentaje porque depende del aparato y de la vivienda, y cualquier cifra genérica sería inventada.

¿TIENES UNA CHIMENEA DE OBRA PARADA?

Vamos, medimos el hueco y el conducto y te decimos qué aparato entra y qué obra pide.

Venta, asesoramiento e instalación desde Lakuntza (Navarra). Enviamos producto a País Vasco y limítrofes.

Solicita presupuesto →

La pregunta no es qué insertable quiero: es cuál cabe. Medimos el hueco, miramos el conducto y de ahí sale una lista corta. Elegir entre tres que encajan es fácil; elegir sobre catálogo sin medir acaba en devolución.

Qué aparatos declaran su boca de cámara

Con el ancho y el alto de tu hueco delante, esta tabla acota la búsqueda antes de mirar nada más:

ModeloBoca de la cámaraPotenciaSalida de humos
Florida508 × 282 × 320 mm14 kW200 mm
Madrid620 × 315 × 390 mm19 kW200 mm
Paris-90780 × 306 × 286 mm19 kW200 mm
Londres860 × 270 × 380 mm21 kW200 mm

El resto de modelos no publica esa cota en ficha: se pide antes de comprometer nada. Ver todos los insertables →

La chimenea de obra no se sustituye: se aprovecha. Lo que se cambia es lo que hay dentro, y por eso la medida manda sobre el gusto.

Te asesoramos para que encuentres la mejor opción

Somos expertos en soluciones a medida

Cómo se hace

Es una reforma corta si está bien medida y un desastre si no. El orden que seguimos es siempre el mismo:

01

Visita y medición

Cotas del hueco, revisión del conducto y de por dónde entraría el aire. De ahí sale qué aparatos son candidatos y cuáles quedan descartados.

02

Elección con la lista corta

Entre los que caben, se elige por potencia y por cómo quieres verlo. Aquí ya es una decisión fácil, porque lo imposible se ha caído antes.

03

Ejecución

Entubado del conducto, colocación del aparato, aporte de aire y remate del frente. Lo hace un instalador habilitado, y se entrega con su documentación.

Insertable de hierro fundido C 3/80
Insertable de leña Kalio

Lo que hay que medir antes de comprar nada

La conversión se decide con el metro en la mano. Tres cotas y un estado:
Cuando alguno de los tres se da por supuesto, lo que aparece es un aparato comprado que no entra, o que entra y no tira. Las dos cosas se evitan con una visita.

Aprovechar el hueco que ya tienes

Si estás mirando cómo convertir una chimenea de obra en insertable, lo que tienes a favor es lo más caro de una instalación: el hueco y el conducto ya existen. Lo que queda por decidir es qué aparato cabe ahí dentro y en qué estado está lo que no se ve.

Qué cambia según la familia del aparato

Los insertables del catálogo se dividen en dos por material, y eso condiciona la conversión:

  • Los de acero pesan menos y suelen ser más finos de fondo: entran en huecos más justos.
  • Los de fundición acumulan más calor y lo sueltan más despacio, pero piden más hueco y más apoyo.
  • Diez de dieciséis declaran algún tipo de ventilación, que en un aparato empotrado es lo que saca el calor del hueco.
  • La boca de la cámara solo la declaran unos pocos: en el resto se mide antes de comprometer nada.

Cuándo conviene resolverlo con nosotros

Cuando la chimenea lleva años apagada porque calienta poco o llena la casa de humo. Casi siempre se aprovecha, pero hay que ver el conducto antes de prometer nada.

Chimeneas Larraga
Chimeneas LarragaEspecialistas en chimeneas y estufasVenta e instalación
Publicado · Lectura 16 min

Somos Chimeneas Larraga, una empresa especializada en chimeneas, estufas y cocinas de leña, insertables, pellets, barbacoas, puertas para chimeneas abiertas y revestimientos. Desde Lakuntza, trabajamos principalmente en Navarra y País Vasco, ofreciendo asesoramiento, venta e instalación para casas, caseríos, viviendas unifamiliares y proyectos profesionales.

Artículos relacionados

¿Hay que tocar el revestimiento?+

Depende de cómo quede el encuentro entre el aparato y la obra. A veces se resuelve con un marco; otras compensa rehacer el frente. Lo vemos con el hueco delante y lo contamos en chimeneas de leña rústicas.

¿Qué diferencia hay entre insert y hogar de leña?+

El insert va dentro de una chimenea que ya existe; el hogar es el cuerpo alrededor del cual se construye una chimenea nueva. Si tu chimenea está hecha, lo tuyo es un insert.

¿Se puede seguir usando el mismo conducto?+

A veces sí y a veces hay que entubarlo. Depende de la sección, del estado interior y de si el aparato pide una salida distinta a la que hay. Se decide con el conducto visto, no por teléfono.

¿Cuánto dura la obra?+

Cuando el hueco y el conducto acompañan, es cuestión de días, no de semanas: el grueso ya está hecho. Lo que alarga los plazos suele ser el frente y el remate, no el aparato.

¿Voy a poder meter la misma leña que antes?+

Casi siempre no. Al cerrar la cámara, el tamaño máximo de tronco lo marca el aparato, y suele ser más corto que el de una chimenea abierta. Conviene saberlo antes de encargar la leña del invierno.

Fuentes

Rellena el formulario

Scroll al inicio